Поиск
ru
Чтобы воспользоваться всеми возможностями, пожалуйста авторизируйтесь на сайте:

Политика конфиденциальности

Для нас очень важна ваша информация и мы стремимся защищать конфиденциальность и безопасность вашей персональной информации. Предоставленная информация помогает iNsailing оказывать вам более качественные услуги.
Последнее обновление: 21 июля 2019 года.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, каким образом мы собираем, используем, обрабатываем и передаем вашу персональную информацию в связи с использованием Cайта iNsailing и Платежных услуг, а также в связи с доступом к ним. Настоящая политика конфиденциальности описывает наши способы обеспечения конфиденциальности на вебсайте, платформе и других сервисах, связанных с iNsailing. Перед использованием нашего сайта, просим ознакомиться с политикой конфиденциальности.

Также мы информируем вас о том, что персональные данные наших клиентов обрабатываются в соответствии с принципами прозрачности, ограничения целей, минимизации данных, точности, целостности и конфиденциальности, а также в соответствии с другими обязательствами и гарантиями, установленными Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского совета и парламента от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных.

1. Общие сведения

Компания «iNsailing» (далее «мы», «наш» или «нам»), выступающая в качестве оператора персональных данных, обязуется защищать и соблюдать конфиденциальность данных, предоставляемых вами (пользователями). В настоящем положении («Положении о конфиденциальности») говорится о применяемом нами порядке сбора, использования и раскрытия данных, которые могут предоставляться вами посредством данного веб-сайта (далее «Веб-сайт») или наших мобильных приложений (в дальнейшем именуемых «Приложение»).

Настоящим Положением о конфиденциальности (в совокупности с нашими Условиями, всеми прочими соответствующими документами и нашим Положением об использовании cookie-файлов) устанавливаются правила, в соответствии с которыми мы осуществляем обработку ваших персональных данных, которые вы нам предоставляете или которые мы собираем. Просим вас внимательно ознакомиться с приведенной далее информацией о наших принципах и правилах, касающихся персональных данных пользователей и обработки нами таких данных.

2. Какие данные о вас мы собираем?

Мы можем осуществлять сбор и обработку (включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение) следующих данных о вас как о пользователе.

Информация, предоставляемая вами. Вы можете предоставлять нам информацию, включающую информацию, с помощью которой вас можно идентифицировать («персональные данные»), при использовании нашего Веб-сайта/Приложения посредством заполнения форм на Веб-сайте/в Приложении (например, форм регистрации), при участии в каких-либо наших конкурсах, рекламных акциях или опросах, при общении с нами по телефону, электронной почте или иным способом, а также при сообщении о проблеме с нашим Веб-сайтом/Приложением.

2.1 Информация, которую вы нам предоставляете, может включать следующее:

  • обязательная информация, необходимая для регистрации с целью получения услуг, и предоставления услуг на нашем Веб-сайте/в нашем Приложении, или доступа к другим нашим сервисам, включающая имя, фамилию, адрес электронной почты, дату рождения, пол, номер мобильного телефона и пароль пользователя. Все указанные поля обязательны для заполнения. Если вы не укажете необходимую информацию, iNsailing не будет иметь возможности предоставлять вам услуги, предлагаемые на нашем Веб-сайте и в нашем Приложении, следовательно, вы не сможете создать учетную запись пользователя на нашем Веб-сайте/в нашем Приложении
  • фотографии;
  • почтовый адрес;
  • данные вашей яхты или другая информация, касающаяся предоставления ваших услуг (места в экипаже);
  • ваша краткая биография;
  • содержание переписки между вами и нами;
  • информация обо всех бронированиях, вами осуществленных, или объявлениях о мероприятиях (регатах), размещенных вами на нашем Веб-сайте/в нашем Приложении или через них;
  • данные бухгалтерских или финансовых операций, проводимых через наш Веб-сайт/Приложение или иным способом. Они могут включать, в том числе, данные платежной карточки или банковского счета, данные о мероприятиях или участия в них, которые вы забронировали или предложили через наш Веб-сайт/Приложение;
  • информация о ваших посещениях нашего Веб-сайта/Приложения и ресурсов, к которым у вас имеется доступ;
  • ваши ответы в каких-либо опросах или анкетах, например отзывы об участии, которыми вы поделились с другими пользователями нашего сервиса; такие сведения могут использоваться в целях аналитики и для понимания потребностей пользователя;
  • информация, которую мы можем у вас запросить и/или которая может потребоваться, когда вы сообщаете нам о проблеме с нашим Веб-сайтом/Приложением или нашим сервисом, например тема вашего запроса, отправляемого в службу поддержки;
  • информация о местонахождении;
  • информация об оплате: данные кредитной / дебетовой карты или другая информация об оплате.
Компания iNsailing ни при каких обстоятельствах не берет на себя ответственность за использование ложной, неточной, неполной или устаревшей информации, предоставленной Клиентом.

Если вы заходите на наш сайт через социальные сети, iNsailing получает доступ к определенным персональным данным (например, к имени, фамилии, фотографии, адресу электронной почты, информации о количестве друзей на Facebook и т.д.), имеющихся в ваших учетных записях в социальных сетях, в соответствии с действующими условиями.

2.2 Информация, сбор которой производится нами автоматически

Если вы регистрируетесь через социальные сети, мы можем импортировать определенную информацию и автоматически добавить ее в ваш профиль. Мы также осуществляем сбор персональных данных при использовании вами функций сторонних социальных сетей, например функции «Мне нравится».

Что касается каждого посещения вами нашего Веб-сайта/Приложения, в соответствии с применимым законодательством и при необходимости с вашего согласия мы можем собирать данные об устройствах, которые вы используете, и о сетях, к которым вы подключаетесь при использовании наших сервисов. К таким данным может относиться следующее: ваш IP-адрес, данные для входа в систему, информация о виде и версии браузера, о видах плагинов браузера, операционной системе и платформе, история посещений нашего Веб-сайта/Приложения, страниц через них и с них с указанием URL, история просмотра и поиска, информация об ошибках загрузки, продолжительности посещения определенных страниц, взаимодействии со страницами и любые телефонные номера, с которых были сделаны звонки в нашу службу поддержки клиентов. Мы выполняем сбор указанных данных с помощью различных технологий, в том числе файлов «cookie» (более подробную информацию см. в нашем Положении об использовании cookie-файлов).

Кроме того, мы осуществляем сбор общей информации о ваших действиях на нашей платформе (например, о количестве предложенных поездок, процент ваших ответов на сообщения и т.д.). Такая информация может быть размещена в вашем публичном профиле на нашей платформе.


3. Как мы используем данные, собранные о вас?

Собранная нами информация используется в следующих целях:

  • исполнение наших обязательств, проистекающих из любых договоров, заключенным между вами и нами, а также предоставление вам информации и услуг, которые вы у нас запросили;
  • направление вам связанной с сервисами информации по электронной почте, и/или СМС, и/или другими средствами связи (например, о подтверждении вашего бронирования);
  • прием платежей от вас или, если применимо, перевод вам платежей, полученных нами от вашего имени;
  • предоставление вам возможностей персонализации своего профиля на нашей платформе;
  • предоставление вам возможностей общения и взаимодействия с другими пользователями в отношении наших сервисов или поездок, которыми вы поделились/поделитесь, и/или организации таких поездок;
  • предоставление вам доступа к нашим сервисам поддержки и возможности общения с нашей службой поддержки;
  • обеспечение соблюдения (i) применимого законодательства, (ii) наших Условий, (iii) Положения о конфиденциальности. В случае определенных нарушений, которые мы считаем недопустимыми, действие вашей учетной записи может быть приостановлено;
  • рассылка вам в соответствии с применимым законодательством рекламных материалов и информации, необходимой для упрощения сервиса или процесса бронирования, а также чтобы делать вам предложения и рекомендации относительно товаров и услуг, связанных с нашим сервисом, которые могут вас заинтересовать. Кроме того, мы используем ваши данные для показа вам нашей рекламы в социальных сетях. Более подробную информацию о том, как работают данные функции, и о собираемых о вас данных, вы можете найти на соответствующих страницах социальных сетей;
  • для уведомления вас об изменениях нашего сервиса;

Автоматически собранная нами информация используется в следующих целях:

  • администрирование нашего Веб-сайта/Приложения и проведение внутренних работ, в том числе устранение неполадок, анализ данных, тестирование, исследования, аналитика, опросы;
  • улучшение нашего Веб-сайта/Приложения в целях наиболее эффективного представления контента для вас и ваших устройств;
  • предоставление вам доступа к интерактивным функциям нашего сервиса, когда вам это необходимо;
  • способствование обеспечению безопасности и надежности нашего Веб-сайта/Приложения;
  • оценка и определение эффективности рекламы, которую мы размещаем, а также размещение соответствующей рекламы;
  • обеспечение соблюдения применимого законодательства, (i) наших Условий, (ii) Положения о конфиденциальности. В случае определенных нарушений, которые мы считаем недопустимыми, действие вашей учетной записи может быть приостановлено.


4. Кто является получателями собранной нами о вас информации и для каких целей?

4.1 При использовании нашего сервиса определенная информация о вас сообщается соответствующим участникам наших сервисов либо в вашем публичном профиле, либо в процессе бронирования, исключительно в объеме, необходимом для использования сервиса (например, мы сообщаем ваш номер телефона участникам, вместе с которыми вы отправляетесь в поездку).

4.2 Мы можем получать и передавать информацию о вас, включая персональные данные, если вы пользуетесь любыми другими веб-сайтами или Приложениями, управляемыми нами или другим организациям и аффилированным лицами iNsailing, для достижения целей, оговоренных в настоящем Положении о конфиденциальности.

4.3 Кроме того, мы тесно сотрудничаем с третьими лицами, которые могут быть получателями ваших персональных данных, например:


  • с нашими деловыми партнерами, которые являются социальными сетями и могут предоставлять вам сервисы, позволяющие добавлять информацию из своих профилей в социальных сетях на наш сайт;
  • с нашими деловыми партнерами, которые могут рекламировать свои сервисы на нашем Веб-сайте и в нашем Приложении, на которые вы можете решить подписаться: к таким сервисам относятся любые сервисы, связанные с нашими, например сервисы по страхованию, банковскому обслуживанию и аренде;
  • с нашими деловыми партнерами, которые могут рекламировать наши сервисы на своих веб-сайтах;
  • с нашими подрядчиками в технической сфере, в сфере приема платежей и доставки, лицами, занимающимися аналитикой, и кредитными историями.

4.4 Мы не раскрываем никакую информацию о вас, как о пользователе, в том числе ваши персональные данные, вышеуказанным третьим лицам, за исключением следующих случаев:

  • Если необходимо вовлечь стороннего поставщика услуг для исполнения какого-либо договора, заключенного между вами и нами с целью улучшения или расширения наших сервисов (например, если мы взимаем с вас вознаграждение или получаем денежные средства в связи с какими-либо сервисами на Веб-сайте/в Приложении)
  • В рамках процесса бронирования и с целью предоставления необходимых сервисов такие данные, как ваши имя, фамилия, фотография, номер мобильного телефона и/или адрес электронной почты, могут отображаться на Веб-сайте/в Приложении и/или передаваться участнику (если вы организатор) или организатору (если вы участник);
  • В рамках нашей системы рейтинговой оценки написанные вами отзывы публикуются на Веб-сайте/в Приложении; отзывы с указанием вашего сокращенного имени и с вашей фотографией видны всем посетителям Веб-сайта/Приложения;
  • Мы сотрудничаем с поставщиками услуг по обработке и анализу данных и используем поисковые системы для улучшения и оптимизации нашего Веб-сайта/Приложения;
  • Это напрямую запрошено вами (например, в случае авторизации через социальные сети);
  • Мы можем частично размещать контент нашего сервиса (в том числе размещенную вами информацию о регатах) на веб-сайтах наших деловых партнеров через API или виджеты; в таких случаях на вышеуказанных веб-сайтах может быть размещена определенная информация из вашего публичного профиля;
  • Кроме того, iNsailing может раскрывать информацию о вас, если это необходимо в соответствии с законодательством или если мы искренне убеждены, что такой доступ, сохранение или раскрытие обосновано необходимо для (i) реагирования на претензии, предъявленные к iNsailing, (ii) соблюдения требований законодательства, (iii) исполнения каких-либо соглашений с нашими пользователями, таких как наши Условия, Положение о конфиденциальности, (iv) в чрезвычайной ситуации, которая может повлечь за собой нанесение вреда здоровью, травмы какому-либо лицу или его смерть, (v) проведения расследования, (vi) защиты прав, имущества и обеспечения личной безопасности iNsailing, его пользователей и прочих лиц;
  • При продаже или покупке нами какого-либо бизнеса или активов, когда мы можем раскрыть ваши персональные данные будущему продавцу или покупателю указанных бизнеса или активов, согласно применимому законодательству;
  • При приобретении iNsailing или всех, или части его активов третьим лицом, когда имеющиеся у сервиса персональные данные его пользователей будут одним из передаваемых активов.

4.5 В соответствии с применимым законодательством и, где требуется, с вашего согласия, мы можем объединить информацию о вас, в том числе ваши персональные данные и данные «cookie», которые мы передаем нашим деловым партнерам. Мы можем использовать данную информацию и объединенную информацию в вышеизложенных целях.

4.6 Обращаем ваше внимание на то, что, если вы решаете предоставить нам информацию о себе, в том числе персональные данные, через сервисы наших деловых партнеров, позволяющие добавлять информацию на наш сайт, помимо настоящего Положения о конфиденциальности, к вам может быть также применима политика конфиденциальности и/или положение о конфиденциальности каких-либо из наших деловых партнеров. Мы не контролируем сбор и/или обработку информации о вас, которые осуществляются на собственных сайтах наших деловых партнеров.



5. Как мы используем ваши сообщения?

5.1 Мы можем проверять, сканировать и анализировать сообщения, которые вы, как пользователи нашего сервиса, отправляете друг другу через наш Веб-сайт/Приложение, для предотвращения мошенничества, улучшения качества сервиса, поддержки клиентов, исполнения договоров с пользователями (например наших Условий, наших Правил поведения). Например, для предотвращения обхода нашей системы онлайн-бронирования мы можем сканировать и анализировать сообщения, отправляемые через наш сайт, чтобы проверить, не содержатся ли в них какие-либо контактные данные или ссылки на другие веб-сайты, номера телефонов, имейлы.

5.2 Мы никогда не сканируем и не анализируем сообщения, которые вы, как пользователи нашего сайта, отправляете друг другу, в коммерческих и рекламных целях. Мы можем выполнять модерацию таких сообщений автоматическими способами.

5.3 Настоящим вы подтверждаете свое полное согласие на доступ к, мониторингу и иное использование ваших сообщений на условиях, описанных выше.


6. Целевая реклама в социальных сетях и наши сообщения, направляемые по электронной почте и/или SMS

В соответствии с применимым законодательством мы можем использовать информацию, которую вы нам предоставляете на нашем Веб-сайте/в Приложении, в целях прямого электронного маркетинга (например, (i) для нашей информационной рассылки, отправления приглашений на наши мероприятия или иных сообщений, которые, по нашему мнению, могут быть вам интересны, или (ii) размещения специально для вас целевой рекламы в социальных сетях).

Вы можете в любое время отозвать свое согласие, (i) убрав «галочку» из соответствующего поля в своем профиле, (ii) нажав на ссылку отмены подписки, которая содержится в каждом сообщении, которое вы получаете от iNsailing, или (iii) связавшись с нашей службой поддержки.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы никогда не используем ваши персональные данные для отправки вам рекламных сообщений от третьих лиц. Кроме того, мы не продаем никакую информацию о вас третьим лицам или деловым партнерам.


7. Передаются ли данные о вас, как и куда?

После сохранения ваших персональных данных с использованием баз данных, расположенных на территории Республики Кипр, мы также обеспечиваем их (запасное) хранение в Европейском союзе («ЕС»). Принимая во внимание тот факт, что мы являемся международной компанией, имеется вероятность того, что в рамках предоставления сервисов, предлагаемых вам через Веб-сайт/Приложение, данные, получаемые от вас, могут передаваться в страны за пределами Европы, в которых требования законодательства о защите данных могут быть менее строгими, чем требования законодательства страны вашего проживания, то есть страны, не обеспечивающие адекватный уровень защиты прав субъектов персональных данных, а также иные страны за пределами Европы, обеспечивающие адекватный уровень защиты прав субъектов персональных данных.

Такая ситуация имеет место в тех случаях, когда один из наших обработчиков данных находится за пределами ЕС, например, в США. Такой обработчик данных может быть, помимо прочего, задействован в исполнении вашего запроса на какой-либо сервис, модерации фотографий в вашем профиле, обработке ваших платежных реквизитов, предоставлении услуг по рекламе и маркетингу, а также поддержке посредством электронных сообщений.

В случае такой передачи мы гарантируем соблюдение действующего законодательства о персональных данных, настоящего Положения о конфиденциальности и стандартных договорных положений, утвержденных Европейской комиссией, которые обеспечивают необходимую защиту субъектов персональных данных.

По вашему запросу мы можем предоставить вам полный список стран, в которых хранятся ваши данные и/или куда они периодически передаются.


8. Какими правами вы обладаете в отношении своих персональных данных?

8.1 В тех случаях, когда это разрешено законом, вы имеете право на получение копии своих персональных данных, имеющихся у нас. Перед тем как ответить на ваш запрос, мы имеем право потребовать, чтобы вы (i) удостоверили свою личность и (ii) предоставили дополнительную информацию, чтобы мы могли более эффективно ответить на ваш запрос. Мы будем предпринимать все усилия, чтобы ответить на запрос в соответствующий срок и в любом случае в срок, установленный законодательством. Чтобы воспользоваться данным правом, пожалуйста, свяжитесь с нами или обратитесь в службу поддержки.

8.2 Как пользователь нашего Веб-сайта/Приложения вы имеете доступ к своим персональным данным, хранящимся у нас, через свою учетную запись для исправления, дополнения или удаления неточной информации. Вы обязаны указывать в своем профиле достоверную, точную и полную информацию и следить за ее актуальностью. Кроме того, вы можете в любое время закрыть свой профиль в режиме онлайн. Вы также можете обновить или удалить свои персональные данные, связавшись с нами или написав в нашу службу поддержки. Кроме того, вы может в любое время закрыть свой профиль в режиме онлайн.

В случае, если вы, как пользователь, хотите отозвать согласие на обработку ваших персональных данных согласно настоящему Положению о конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами. Однако следует учесть, что в некоторых случаях мы можем сохранить определенную информацию о вас в соответствии с требованиями законодательства или в законных целях. Например, если мы считаем, что вы совершили мошенничество или нарушили наши Условия, мы можем сохранить определенную информацию о вас для предотвращения нарушения им правил, действующих на нашем сервисе.


9. Файлы «cookie» и аналогичные технологии

Cookie-файлы и схожие технологии. При использовании нашей платформы, мобильного приложения и взаимодействии с нашей рекламой в Интернете и электронной почте, мы используем файлы «cookie» и подобные технологии. Для сбора определенной информации мы используем автоматизированные средства, включая cookie-файлы, веб-маяки, пиксели отслеживания, средства анализа браузера, журналы сервера и мобильные идентификаторы. Во многих случаях информация, которую мы собираем с использованием файлов cookie и прочих средств, используется без возможности идентификации за счет привязки к персональной информации. Например, мы можем использовать собранную информацию, чтобы лучше понять шаблоны трафика на веб-сайте, и для оптимизации его использования. В некоторых случаях мы связываем информацию, собранную при использовании файлов cookie и других технологий, с вашей персональной информацией. Мы также можем разрешить своим деловым партнерам использовать подобные технологии отслеживания или привлекать третьих лиц для отслеживания вашего поведения.

Более подробную информацию смотрите в нашем Положении об использовании cookie-файлов.


10. Конфиденциальность пароля пользователя

Выбирая пароль, предоставляющий доступ к определенным разделам нашего Веб-сайта/Приложения, вы отвечаете за сохранение конфиденциальности данного пароля. Мы просим вас никому не сообщать свой пароль.


11. Ссылки на другие веб-сайты и социальные сети

На нашем Веб-сайте/в Приложении могут периодически содержаться ссылки на веб-сайты, являющиеся нашими партнерскими сетями, рекламодателями и аффилированными лицами. При переходе по ссылке на какой-либо из этих веб-сайтов следует учитывать, что у данных веб-сайтов имеется собственная политика конфиденциальности, за которую мы не несем никакой ответственности. Перед тем как предоставить на этих веб-сайтах какие-либо персональные данные, пожалуйста, изучите их политику конфиденциальности.


12. Изменение настоящей Политики конфиденциальности

iNsailing оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в соответствии с данным положением. В случае внесения изменений в настоящую Политику конфиденциальности обновленная Политика конфиденциальности публикуется на Сайте iNsailing с указанием даты последнего обновления в верхней части первой страницы Политики конфиденциальности. Мы также сообщим вам о вносимых изменениях по электронной почте. В случае несогласия с обновленной Политикой конфиденциальности вы можете удалить свой Аккаунт. Не удалив свой Аккаунт до даты вступления изменений в силу и продолжая использовать сайт iNsailing, вы тем самым подтверждаете факт принятия обновленной Политики конфиденциальности.


13. Безопасность

Мы постоянно предпринимаем и совершенствуем административные, технические и физические меры защиты, чтобы обезопасить вашу персональную информацию от несанкционированного доступа, уничтожения или подмены. Для этого мы в том числе используем брандмауэры, шифрование данных и системы контроля доступа. Если вы имеете основания полагать, что учетные данные вашего Аккаунта iNsailing были утеряны, украдены, неправомерно присвоены или иным образом стали известны третьим лицам, а также в случае несанкционированного использования Аккаунта iNsailing свяжитесь с нами через раздел «Контакты».


14. Google Карты/Google Планета Земля

Некоторые разделы Платформы iNsailing используют картографические сервисы «Google Карты» и «Google Планета Земля», в том числе API Карт Google. Использование сервисов «Google Карты» и «Google Планета Земля» регулируется Дополнительными условиями использования сервисов «Google Карты» и «Google Планета Земля», а также Политикой конфиденциальности Google.


15. Обратная связь

Чтобы задать вопрос или отправить жалобу в связи с настоящей Политикой конфиденциальности или способами обработки информации на iNsailing, напишите нам по электронной почте в разделе «Контакты» или по следующему адресу: askme@insailing.com

Настоящим я подтверждаю, что понимаю и полностью согласен с вышеуказанными условиями обработки моих персональных данных.